Rihanna: "Only Girl (In The World)" (Video Ufficiale)

E' uscito il 13 Ottobre 2010 il videoclip di "Only Girl (In The World)", che anticipa l'uscita di "Loud", il quinto album in studio di Rihanna, prevista per il 16 Novembre prossimo.
Il brano è stato scritto da Crystal Johnson e prodotto dal duo norvegese Stargate. Con questo singolo la cantante barbadiana si discosta dalle tonalità più cupe presenti nell'album precedente, "Rated R", e ritorna ad uno stile più energico con questa canzone uptempo dallo stile dance pop.
Il singolo è stato pubblicato il 10 Settembre 2010 e, oltre ad aver ricevuto ottimi giudizi dalla critica, ha avuto un buon riscontro anche per quanto riguarda le classifiche di vendita, entrando direttamente alla numero 1 nella Top Digital Download statunitense.
Elemento fondamentale del video, diretto da Anthony Mandler, è la bellezza di Rihanna che canta, con un look tutto nuovo, in paesaggi suggestivi come il deserto, tra fiori, fuochi d'artificio, altalene voltanti e sorrisi smaglianti. Un video sicuramente "azzeccato" vista la congruità fra testo e dinamiche del video e anche la cantante si è detta entusiasta del video dove protagonisti sono "un paesaggio fantastico e tutta me stessa".
Nell'attesa di scoprire se Rihanna riuscirà a piazzare anche questo singolo in vetta a tutte le classifiche del mondo, potete godervi il video QUI e leggere la traduzione del testo del brano di seguito:
Voglio che tu mi ami come se fossi un ragazzo caldo. Continua a pensare a me mentre faccio quello che ti piace. Quindi ragazzo dimentica il mondo perchè stanotte ci saremo solo io e te. Voglio fare il tuo letto per te e poi ti farò ingoiare il tuo orgoglio. Voglio che tu mi faccia sentire come se fossi l'unica ragazza al mondo, come se fossi l'unica che potrai mai amare, come se fossi l'unica che conosce il tuo cuore, l'unica ragazza al mondo. Come se fossi l'unica al comando, perchè sono l'unica che sa come farti sentire un uomo. Voglio che tu mi faccia sentire come se fossi l'unica ragazza al mondo, come se fossi l'unica che potrai mai amare, come se fossi l'unica che conosce il tuo cuore, l'unica. Voglio che mi rubi come un ladro nella notte. Prendimi come un cuscino, fammi sentire bene. Tesoro ti dirò tutti i miei segreti, puoi entrare dentro e quando sarai entrato, non te ne andrai, sarai mio prigioniero per tutta la notte. Voglio che tu mi faccia sentire come se fossi l'unica ragazza al mondo, come se fossi l'unica che potrai mai amare, come se fossi l'unica che conosce il tuo cuore, l'unica ragazza al mondo. Come se fossi l'unica al comando, perchè sono l'unica che sa come farti sentire un uomo. Voglio che tu mi faccia sentire come se fossi l'unica ragazza al mondo, come se fossi l'unica che potrai mai amare, come se fossi l'unica che conosce il tuo cuore, l'unica. Voglio che tu mi faccia sentire come se fossi l'unica ragazza al mondo, come se fossi l'unica che potrai mai amare, come se fossi l'unica che conosce il tuo cuore, l'unica ragazza al mondo. Come se fossi l'unica al comando, perchè sono l'unica che sa come farti sentire un uomo. L'unica ragazza al mondo, ragazza al mondo. L'unica ragazza al mondo, ragazza al mondo.