Il brano è stato rilasciato in due versioni: quella spagnola (con il rapper dominicano El Cata), pubblicata solo nei paesi ispanici, e una versione inglese (con il rapper inglese Dizzee Rascal), pubblicata nel resto del mondo. Il singolo è stato pubblicato sul sito ufficiale della cantante il primo settembre 2010.
Il video è stato girato, ad Agosto, a Barcellona ed è stato diretto da Jaume de Laiguana. Dopo una brave anteprima del video pubblicata qualche giorno fa sul sito di Shakira, ora è possibile vedere il video per intero nel quale la cantante, in pose sempre più sensuali, va su dei pattini per le strade della città, si cambia sul marciapiede e sale su una moto e balla prima in una fontana e poi in mare circondata dai suoi fan.
Nell'attesa di scoprire se anche quest'ultimo singolo di Shakira diventerà un vero e proprio tormentone da record come "Waka Waka (This Time For Africa)", potete godervi il video QUI e leggere la traduzione del testo del brano di seguito:
Pazza. Pazza. Balla o muori. Pazza. Pazza. Sta cantando muta per tutto il tempo solo per mantenere il divertimento, per andare avanti così. Stai attento amico, lei parla e cammina solo per lavorare su di te. Morirebbe per il tuo amore, ma il tuo amore è solo mio, ragazzo. Taccio, come se fossi su una spiaggia di Anguilla, sorseggiando una Corona come se niente fosse successo. Io non ti lascio sola, cosa significa per me? Nessun altra ragazza ti prenderà, quindi tienile lontane. E io sono pazza, ma ti piace (pazza, pazza, pazza). Ti piace che non è facile (pazza, pazza, pazza). Io sono pazza, ma ti piace (pazza, pazza, pazza). Pazza, ma ti piace. Quella ragazza è una pazza, però è calda, quando la tocco mi scotto. Ragazza caliente, mi fa reppare il merengue. Mi sento il presidente, sto correndo, merda, e me ne sto innamorando. Lei ha un culo piccolo, ma dovresti vedere cosa fa con esso. Lei lo tiene giù, basso, non riesco mai abbastanza. Mi fa le sue scuse, ma io la sto inseguento, voglio dire che sono innamorato di una ragazza pazza, ma va tutto bene e va bene per me, mi basta sentirle dire:"Ay, papi". E io sono pazza, ma ti piace (pazza, pazza, pazza). Ti piace che non è facile (pazza, pazza, pazza). Io sono pazza, ma ti piace (pazza, pazza, pazza). Pazza, ma ti piace. Sei l'unico per me e per lei non più, ora pensi che lei ha tutto. Sei l'unico per me e per lei non più, ora pensi che lei ha tutto. Ci sono un sacco di cose che farei per farti piacere, portarti dal medico per la piccola strada perchè stiamo ballando un po' di Mambo. Oh, che sta facendo lei a Laui? Non posso farci davvero niente se lei fa la signora pazza. Non voglio nessun problema, voglio solo colpirlo. E io sono pazza, ma ti piace perchè quel tipo di ragazza come me non è mai lontana dal mercato e io sono pazza, ma ti piace (pazza, pazza, pazza). Ti piace che non è facile (pazza, pazza, pazza). Pazza, ma ti piace (Mio Dio). Quella ragazza è (pazza). Quella ragazza è (pazza). Quella ragazza è (pazza). Pazza. Quella ragazza è (pazza). Quella ragazza è (pazza). Sei l'unico per me e per lei non più, ora pensi che lei ha tutto e io sono pazza, ma ti piace (pazza, pazza, pazza). Ti piace che non è facile (pazza, pazza, pazza). La pazza, la pazza, la pazza (pazza). Pazza (pazza).










